A bunch of different badges on a white background

Gracias a todos los que solicitaron la Subvención para la Reconstrucción de Negocios de Altadena. Las notificaciones se enviarán antes del 31 de julio.

.













Iniciativas de recuperación tras incendios forestales - Altadena, California

DONA AHORA PARA APOYAR A LAS EMPRESAS LOCALES

Fotografía de Alfred Haymond, observerphotography.com


Un mensaje de nuestra presidenta Judy Matthews:

¡Necesitamos saber de usted! Mientras continuamos superando las consecuencias del reciente incendio forestal, queremos asegurarle que nuestra cámara se compromete a brindar apoyo a nuestros miembros afectados. Entendemos que muchos de ustedes han enfrentado desafíos importantes y estamos ansiosos por brindarles una mano amiga. Para comprender mejor las necesidades de los miembros de nuestra cámara y de la comunidad, le solicitamos que comparta sus experiencias e inquietudes con nosotros. Nos gustaría recopilar información sobre cómo podemos brindarle ayuda, ya sea brindando recursos, facilitando conexiones u ofreciendo otras formas de apoyo.

 

Su aporte se compartirá con la Asociación de Ejecutivos de la Cámara del Valle de San Gabriel (VACE), y su voz colectiva ayudará a informar nuestros esfuerzos para defender las necesidades de nuestra comunidad.

Tómese un momento para completar este formulario y háganos saber lo que necesita.

Además, si conoce a alguien afectado por el incendio forestal y que no tenga acceso a internet, por favor, comparta su nombre y datos de contacto con nosotros. Nos aseguraremos de que nuestro equipo se ponga en contacto con él directamente.

 

Sus comentarios y sugerencias son invaluables para nosotros y agradecemos su colaboración en este esfuerzo. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en contactarnos.


Desde la oficina de la representante Judy Chu:


Si vive o dirige un negocio en el condado de Los Ángeles que se vio afectado por los incendios forestales de enero, puede calificar para una extensión de impuestos.

IMPUESTOS FEDERALES

El IRS extiende las fechas límite para presentar y pagar ciertos impuestos. Las fechas límite entre el 7 de enero de 2025 y el 15 de octubre de 2025 se posponen hasta el 15 de octubre de 2025, lo que le da más tiempo para ponerse al día.

Para obtener más información, visite: https://www.irs.gov/newsroom/irs-announces-tax-relief-for-taxpayers-impacted-by-wildfires-in-california-various-deadlines-postponed-to-oct-15


IMPUESTOS DE CALIFORNIA

Obtendrá automáticamente 6 meses adicionales para presentar su declaración de impuestos, pero aún debe presentarla antes del 15 de octubre de 2025 para evitar multas por presentación tardía. Una prórroga para presentar no es una prórroga para pagar. Aún debe pagar los impuestos que adeude antes del 15 de abril de 2025 para evitar multas e intereses.

Para obtener más información, visite: https://www.ftb.ca.gov/file/when-to-file/extension-to-file.html


Clínica médica y de salud mental gratuita en Pasadena


Eaton Health Village, en asociación con el Departamento de Salud Mental, brinda atención médica y de salud mental gratuita todos los lunes y miércoles de 12 p. m. a 5 p. m. en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Pasadena (1280 E. Washington Blvd, Pasadena, CA 91104).


Los servicios incluyen consultas médicas, resurtidos de recetas, servicios de salud mental y gestión de casos, cuidado de la vista y atención dental. ¿Preguntas? Llame al 855-665-4621 y presione 3.


  • El juego se une a la comunidad de Altadena tras los devastadores incendios forestales | Billboard News

El Fondo de Ayuda para Desastres de Restaurantes de Doordash proporciona subvenciones de $10,000 a los restaurantes afectados por desastres.


DoorDash, en asociación con Hello Alice, ha creado el Fondo de Ayuda para Desastres en Restaurantes para brindar subvenciones y recursos a restaurantes locales en Estados Unidos y Puerto Rico afectados por desastres naturales. https://merchants.doordash.com/en-us/about/disaster-relief-fund

Los pequeños negocios son el centro de las economías locales; sin embargo, según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), casi el 40% no pueden reabrir después de un desastre. Un desastre puede ocurrir en cualquier momento, y el acceso al capital es crucial para ayudar a un restaurante a reconstruir su negocio. Las solicitudes para la ronda de financiación de primavera están abiertas desde ahora hasta el 20 de junio de 2025 a las 6 p. m., hora del este. Para ser elegible, su restaurante debe estar atravesando dificultades debido a un desastre natural o de infraestructura declarado a nivel estatal, tribal o federal que haya ocurrido en los últimos 12 meses, operar un local físico que haya estado abierto durante al menos seis meses y tener una necesidad demostrada con un plan claro para el uso de los fondos. No se requiere una asociación con DoorDash. Para obtener una lista completa de los criterios de elegibilidad, consulte los Términos y Condiciones. ¿Preguntas? Consulte las Preguntas Frecuentes. Esta subvención solo está destinada a cubrir los gastos incurridos debido a desastres naturales. Los daños relacionados con la COVID-19 no son elegibles.

A poster for the altadena sheriff 's station.

Dos maneras de mantenerse al día con las últimas noticias del condado de Los Ángeles y la supervisora Kathryn Barger

  1. Suscríbete al boletín informativo "Manteniéndose al día con Kathryn".
  2. Vea la reunión comunitaria semanal de Altadena, los lunes a las 4 p.m.

(Haga clic en cada imagen para obtener más información.)


A flyer in spanish with a picture of a fire on it.
A flyer for standing with survivors project restore hope la
A jar filled with coins and a plant growing out of it.

Si le interesa participar en el programa "De Vuelta al Negocio", hay tres maneras de ser voluntario. Por favor, complete esta encuesta.



Altadena disaster recovery center at 540 West Woodbury Road, Altadena 91001

Los residentes y negocios del condado de Los Ángeles afectados por los recientes incendios podrían ser elegibles para préstamos de asistencia por desastre de la SBA a bajo interés para cubrir daños a la propiedad y pérdidas económicas. La fecha límite para solicitar préstamos por daños económicos es el 8 de octubre de 2025.

An advertisement for free legal services available for eligible tenants facing eviction
A poster that says `` did you lose your job due to the la wildfires ? ''

Assistance for altadena businesses resources available for pick up
Hollywood production center supports la fire victims with essential services and resources
El Centro de Producción de Hollywood (HPC) ofrece acceso gratuito a espacios de coworking, oficinas privadas, almacenes y una variedad de recursos esenciales, como duchas, gimnasio, wifi y estacionamiento, para personas y empresas desplazadas. Se anima a las víctimas del incendio que necesiten asistencia a comunicarse con el equipo de atención al cliente del Centro de Producción de Hollywood al 833-472-0404 o por correo electrónico a [email protected] para obtener más información sobre los servicios disponibles e inscribirse.


A poster that says free space rentals available for fire-displaced arts organizations
A picture of a dental office with the words got extra space help a displaced business

A blue sign that says can i access wildfire relief and recovery programs if i 'm an immigrant worker

A group of firefighters with visa on their uniforms

Continuamos navegando por las secuelas del reciente incendio forestal, queremos asegurarle que nuestra cámara está comprometida a brindar apoyo a nuestros miembros afectados.

DONAR EN LÍNEA

Por favor considere hacer una donación a la Cámara de Comercio de Altadena

¡Gracias por su apoyo! Su donación nos ayudará a reconstruir nuestra comunidad empresarial, cubrir tres años de cuotas de membresía para los afectados por el incendio forestal, otorgar becas a estudiantes de último año de la zona que cursan sus estudios universitarios y mucho más.

 

La Cámara de Comercio y Asociación Cívica de Altadena cuenta con el patrocinio fiscal de la Cámara de Comercio y Asociación Cívica de Pasadena, una organización sin fines de lucro 501(c)3, para recibir donaciones relacionadas con los incendios forestales y apoyar a las pequeñas empresas de Altadena. Todas las donaciones son deducibles de impuestos hasta el límite permitido por la ley.


Si desea contribuir mediante cheque:

  • Por favor, haga los cheques a nombre de: "Pasadena Chamber of Commerce Foundation"
  • Indique: "Cámara de Comercio de Altadena" en la línea de nota
  • Enviar correo a:
  • Fundación de la Cámara de Comercio de Pasadena
  • 44 N. Mentor Avenue
  • Pasadena, CA 91106


¡Gracias por su generosidad!

Enlaces de recuperación de incendios

Asistencia financiera

Subvenciones de $20,000 para propietarios de viviendas elegibles del estado de California: las solicitudes se abren el 12 de junio. Formulario de solicitud para que las pequeñas empresas reciban ayuda financiera de Global Empowerment Mission Préstamo por Desastre por Lesiones Económicas - SBA Hoja informativa de FEMA - Inglés - pdf Hoja informativa de FEMA - Español -pdf Subvenciones de $500 a $5,000 de Rotary Club de Altadena para organizaciones locales 501(c) Subvención de ayuda para hogares del condado de Los Ángeles: hasta $18 000 para hogares afectados por los incendios de Eaton y Palisades. Fondos de ayuda para pequeñas empresas y trabajadores Asistencia por desempleo en caso de desastre Asistencia para casas de culto y organizaciones sin fines de lucro Solicitar asistencia de FEMA: fecha límite: 10 de marzo de 2025 Cómo apelar una decisión de FEMA Alivio hipotecario para sobrevivientes de tormentas de fuego Programa de Desafortunados y Calamidades del Asesor del Condado de Los Ángeles - PDF Subvenciones para artistas y trabajadores del arte - Fondo de Ayuda para Incendios de la Comunidad Artística de Los Ángeles - Fecha límite: 18/02/2025 Subvenciones para el Fondo de Ayuda para Incendios Forestales de los Distritos 6 y 7 del Consejo para Trabajadores de Servicios Informales Subvenciones para trabajadores de alimentos y bebidas - Programa de Atención a Restaurantes Subvenciones para pequeñas empresas de TMC Community Capital Asistencia para desastres de la Administración de Pequeñas Empresas (préstamos) - Sitio web Información sobre préstamos para desastres de la Administración de Pequeñas Empresas (PDF) Programa de préstamos exprés para desastres PACE Asociación Judía de Préstamos Gratuitos (préstamos sin intereses ni comisiones) Préstamos para miembros de First City Credit Union

Asistencia en persona

Centro de Recuperación de Desastres de Altadena Ayuda con su solicitud de FEMA Operación ReStore HOPE Refugio de la Cruz Roja se traslada a Duarte

¿Cómo puedes ayudar?

El estado de California invita a las personas afectadas por los incendios forestales de Eaton y Palisades a ayudar a dar forma a nuestros planes de recuperación a largo plazo. Done para apoyar al Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles Enlaces para ayudar a las comunidades afectadas (recopilado por Theatre Dybbuk) ¿Tiene espacio de oficina para compartir? Complete la Encuesta sobre el impacto empresarial de los incendios forestales en la región de Los Ángeles Complete la Encuesta de Impacto Empresarial del Condado de Los Ángeles Complete la Encuesta sobre el Impacto de los Trabajadores del Condado de Los Ángeles

Recursos para empresas y trabajadores

Mentoría empresarial a través de Score Capacitación laboral para mejorar habilidades a través del Centro de Empleo Verdugo Oportunidades de trabajo temporales - próximamente Espacio de oficina Regístrese para convertirse en distribuidor certificado en el estado de California. Centros de Recuperación Empresarial Recursos del condado de Los Ángeles para trabajadores y empresas Seminarios web semanales del DOE Servicios legales gratuitos Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Los Ángeles Centros de fuentes de negocios - Ciudad de Los Ángeles Esfuerzos para aliviar el impuesto a las empresas - Ciudad de Los Ángeles La Alianza Económica del Valle

Reconstrucción

Alquile un RV por $1 al mes mientras lo reconstruye. Hábitat para la Humanidad del Valle de San Gabriel ofrece una solución integral para ADU. Todos los niveles de ingresos son elegibles.

Preocupaciones de seguridad

Clínica Médica y de Salud Mental Gratuita en Pasadena: lunes y miércoles, y domingo 27 de abril de 12 a 5 p.m. Análisis de sangre gratuito para detectar plomo Asamblea de Salud Pública - 6 de marzo a las 6 p. m. - Transmisión en vivo Seguimiento de su derecho de entrada Actualización sobre EPP del Ayuntamiento de Altadena Folleto de eliminación de escombros - PDF Información sobre la eliminación de escombros Verifique el estado de su zona de evacuación - Protect Genasys Página de respuesta a incidentes del condado de Los Ángeles Regístrese para recibir alertas de emergencia La ciudad de Pasadena levanta el aviso de no beber: 24/01/2025 Calidad del aire Información de SoCalGas - 1-10-2025 Avisos sobre la calidad del agua de la playa

Más recursos

Asistencia de alquiler a través de Global Empowerment Mission: para los residentes de Altadena que han perdido sus hogares o están actualmente desplazados debido al incendio. Información sobre exenciones de árboles para propietarios de viviendas Formulario de solicitud de exención de árboles Solicitar CalFresh - asistencia alimentaria Permiso para contratar contratistas privados para la remoción de escombros Lo que los propietarios deben saber sobre el Programa de Asistencia de Alquiler de FEMA El formulario de derecho de participación debe presentarse antes del 31 de marzo de 2025 para optar por participar o no en la remoción de escombros por parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. Oficina de la Representante Judy Chu - información actualizada Guía de recuperación ante desastres del incendio de Eaton de la representante Judy Chu (PDF) Información y recursos para la recuperación de incendios del condado de Los Ángeles Guía de recursos para la recuperación de incendios forestales del Tesorero del Estado de California (PDF) Recuperación de Altadena - Sitio web del Ayuntamiento de Altadena Lista completa de recursos de la Oficina del Supervisor del Condado de Los Ángeles - PDF Recursos del estado de California Copias de registros vitales y de propiedad Suscríbase al boletín informativo de la representante Judy Chu

Empresas miembros de la Cámara de Comercio de Altadena: ayudando a reconstruir

Para obtener la información más actualizada de cada agencia,

Por favor utilice los enlaces siguientes: