рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ

рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗрдВ

рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛

рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ

рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░

рдЖрдЧрд╛рдореА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рджреЗрдЦреЗрдВ

рдиреМрдХрд░реА рдмреЛрд░реНрдб

рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░реЗрдВ

рдЪреИрдВрдмрд░ рдиреЗрд╢рди рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдг

рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ

рдЪреИрдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд▓рд┐рдВрдХреНрд╕

рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗрдВрджреНрд░

рд╕рдм рдХреБрдЫ рдПрдХ рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░

рдореЗрд░рд╛ рдЦрд╛рддрд╛

рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ

рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╡рд░реНрд╖ 2024 рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рдПрдВ! рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рдЫрд╡рд┐ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдЯрд┐рдХрдЯ рдХреА рдХреАрдордд рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ 50 рдбреЙрд▓рд░ рд╣реИред

рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред




рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдХреЛ рдЖрдкрдХреА рд░рд╛рдп рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ!

 

рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ! рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдХрдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рд╕рд░реНрд╡реЗ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдкрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред


рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░реЗрдВ!

 

рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬрд┐рд▓реНрд╕ рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдСрдл рдЗрдХреЛрдиреЙрдорд┐рдХ рдЕрдкреЙрд░реНрдЪреБрдирд┐рдЯреА (рдбреАрдИрдУ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рднреАрд╖рдг рдЖрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреИрд╕рд┐рдлрд┐рдХ рдкреИрд▓рд┐рд╕реЗрдбреНрд╕ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛/рдИрдЯрди рдлрд╛рдпрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ, рдЖрдкрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп ShopLocal.la рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░/рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдореЗрдВ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛: рдпрд╣ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЙрди рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреИрд▓рд┐рд╕реЗрдбреНрд╕ рдпрд╛ рдИрдЯрди рдлрд╛рдпрд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рднреМрддрд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ

рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП https://shoplocal.la/recover-local рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВред

рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬрд┐рд▓реНрд╕ рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдХреА "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВ" рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджреА рдЧрдИ рдЫрд╡рд┐ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рджреЛрдиреЛрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ!

рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдореИрд░рд┐рдкреЛрд╕рд╛ рдирд╛рдЗрдЯ 2 рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ!




рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИ

Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo
Logo

рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдЦреБрд▓реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ [email protected] рдкрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВред



рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдРрдк

рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдРрдк рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ! рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреВрдЖрд░ рдХреЛрдб рд╕реНрдХреИрди рдХрд░реЗрдВред


A poster for the altadena sheriff 's station.


A group of firefighters with visa on their uniforms

рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИред

рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ

рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХреЛ рджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред

рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж! рдЖрдкрдХрд╛ рджрд╛рди рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫред

 

рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреЛ рдкрд╛рд╕рд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ 501(c)3 рдЧреИрд░-рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рджрд╛рди рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдордд рдкреВрд░реНрдг рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдХрд░ рдХрдЯреМрддреА рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИрдВред


рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЪреЗрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ -

  • рдХреГрдкрдпрд╛ рдЪреЗрдХ "рдкрд╛рд╕рд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди" рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдмрдирд╛рдПрдВред
  • рдореЗрдореЛ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ "рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕" рд▓рд┐рдЦреЗрдВ
  • рдпрд╣рд╛рдВ рдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ:
  • рдкрд╛рд╕рд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди
  • 44 рдПрди. рдореЗрдВрдЯрд░ рдПрд╡реЗрдиреНрдпреВ
  • рдкрд╛рд╕рд╛рдбреЗрдирд╛, рд╕реАрдП 91106

рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!

рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓рд╛рдн

рдЪреИрдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рддрдХ рдЖрдкрдХреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдмрдврд╝реЗрдЧреА, рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдХреА рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрдЧреАред

A man and a woman are standing next to each other looking at a piece of paper.
  • рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?

    рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рджрд╕ рд╕реЗ рдмрд╛рд░рд╣ рд╡реЗрдм рдкреЗрдЬреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЖрдкрдХрд╛ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ URL рд╕реЗ рд▓рд┐рдВрдХ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЯреНрд░реИрдлрд╝рд┐рдХ рд╕реАрдзреЗ рдЖрдкрдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдЧрд╛ред рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХрд╛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗрдВрджреНрд░, рд╕реЗрд╡рд╛ рдЦреЛрдЬ рдкреГрд╖реНрда рдФрд░ рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреГрд╖реНрда рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдХрдИ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЖрдкрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреЗ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдкреЗрдЬреЛрдВ, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдкреНрд╕ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдбреИрд╢рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╕реЗ рдПрдХреАрдХреГрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

  • рдЗрд╕ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╕реАрдорд┐рдд рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рддрдирд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ?

    рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╕рдордп рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

  • рдЖрдкрдХреЛ рдХрдм рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ?

    рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреЛ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рди рджреЗрдВ! рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗрдВред

рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ
A large group of people are posing for a picture in front of a mural that says greetings from Altadena.

рдирдП рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ

The logo for the altadena chamber of commerce and civic association.

рдЦреБрд▓реА рд╕рддреНрд░ рдмреЛрд░реНрдб рдмреИрдардХреЗрдВ


рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рд╣ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрдмрд╣ 10:00 рдмрдЬреЗ (рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░) рдЕрдкрдиреА рдмреЛрд░реНрдб рдмреИрдардХ рдХрд╛ рдПрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рд╕рддреНрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЦреБрд▓реЗ рд╕рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЪреИрдВрдмрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реВрдЪрд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ
Three people are posing for a picture in a store

рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдорд┐рд▓рди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣


рдЪреИрдВрдмрд░ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдорд┐рдХреНрд╕рд░реНрд╕, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдЪреМрдереЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 7 рдмрдЬреЗ рддрдХ, рдЪреИрдВрдмрд░ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЧреИрд░-рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ $10 рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпреЗ рдорд┐рдХреНрд╕рд░реНрд╕ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рддрд▓рд╛рд╢ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ, рдЖрдпреЛрдЬрди рд╕реНрдерд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рднреЛрдЬрди, рдкреЗрдп рдкрджрд╛рд░реНрде, рд░реИрдлрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рдЪреИрдВрдмрд░ рдорд┐рдХреНрд╕рд░ рдореЗрдВ рдЖрдПрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░реЗрдВред


рдорд┐рдХреНрд╕рд░ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ

25 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2026
Reposted from Pasadena Star-News By Anissa Rivera | [email protected] PUBLISHED: April 21, 2026 at 6:26 PM PDT Most Altadenans have a Webster’s story. On April 25, more will be told when the iconic town business celebrates its 100th anniversary with a community-wide event from noon to 4 p.m. Saturday, at 2333 Lake Ave., Altadena. Webster’s Community Pharmacy was founded in 1926 and has remained an independently-owned business known for personalized care and deep local roots. Both its original site and current storefront survived the Eaton fire in 2025, and the anniversary celebration is designed not only to honor Webster’s centennial, but also to bring neighbors together to reaffirm the strength and resilience of Altadena, owners Meredith and Michael Miller said. Set to help celebrate: Rep. Judy Chu, D-Pasadena; Nic Arnzen, chair of the Altadena Town Council; Judy Matthews, president of the Altadena Chamber of Commerce; Supervisor Kathryn Barger. Victoria Knapp, past town council president who grew up with the business, will emcee. The Millers, who took over Webster’s in 2010, have long supported local artists, and among those set to appear at the anniversary party are Austin Scott, Colleen Boye, and the creators behind Altadena Candle Company, Manyana’s Body Butter, Heart & Sol, and A-Frame Pottery. Other artists they support include Victor Ving of Greetings Tour, Keni Arts, Heather Morrow and author Mary Lea Carroll. Musicians run lunch, Mo + Sully, and Rhythms of the Village will perform. Pasadena Humane will bring their mobile adoption center too, joining Altadena Library’s Curiosity Connection, which brings hands-on activities for children. Local Altadena favorites will also offer food and drinks for sale, including El Patron, Nancy’s Greek Café, Miya on Lake, Café de Leche, Grocery Outlet and Altadena Cookie Co. The anniversary event is free and open to the public. “This centennial celebration has turned into something much bigger more than a year after the Eaton fire,” Meredith Miller said. “It’s now our priority to not only celebrate the pharmacy’s legacy, but to bring the community joy and give Altadenans a reason to come together, since so many of us are still displaced.” Through the years, Webster’s was the go-to department store in town, where many teens got their first jobs and families went to shop for school supplies. The Webster’s on Lake, where the store relocated in 2024, pays tribute to the block-wide Webster’s of old, that still sits several hundred feet away, by curating gifts and seasonal items, nostalgic candy, books, and greeting cards. Miller calculates about three-quarters of her regular customers remain displaced, “but we are so touched when they make a special effort to come see us,” many on weekend trips to check on their lots. The store, and its seven employees, have served as touchstones and emotional support after the fires. Days after Jan. 7, they scrambled to fulfill prescriptions at nearby pharmacies. The store reopened on Feb. 17, 16 days after full containment of the fire. Since then, customers come in and update them on their lives, and share the gamut of their feelings about rebuilds and relocation. In turn, the Millers said they want to share one thing too: what has stayed the same about Webster’s and what will never change. “Our love for the community, the exceptional level of care we provide and the commitment we have to doing whatever we can do to help make people’s lives easier,” Meredith Miller said.
31 рдорд╛рд░реНрдЪ 2026
6 рдЬрдирд╡рд░реА 2026
SMALL BUSINESS POP-UP FAIR: RECOVER TOGETHER TO RECOGNIZE YEAR ANNIVERSARY AND OFFER DIRECT SERVICES TO IMPACTED SMALL BUSINESSES
рдФрд░ рдЦрдмрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкрдврд╝реЗрдВ