рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, 5 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ

рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг

рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛

рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ

рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░

рдЖрдЧрд╛рдореА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рджреЗрдЦреЗрдВ

рдиреМрдХрд░реА рдмреЛрд░реНрдб

рдЕрд╡рд╕рд░ рдЦреЛрдЬреЗрдВ

рдЪреИрдВрдмрд░ рдиреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЙрдкрдХрд░рдг

рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ

рдЪреИрдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд▓рд┐рдВрдХреНрд╕

рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗрдВрджреНрд░

рд╕рдм рдХреБрдЫ рдПрдХ рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░

рдореЗрд░рд╛ рдЦрд╛рддрд╛

рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ

A bunch of different badges on a white background

рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИ

рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЗрд╕ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ: webmaster "at" altadenachamber.org



рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдкрд░ рдЧреЛрд▓рдореЗрдЬ рдЪрд░реНрдЪрд╛: рд▓рдШреБ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдФрд░ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ

 

рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдФрд░ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ 24 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рджреЛрдкрд╣рд░ 2:00 рдмрдЬреЗ рдПрдХ рдЧреЛрд▓рдореЗрдЬ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдкреНрд░рддрд┐рдзрд╛рд░рдг, рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдкреВрдВрдЬреА рдкрд╣реБрдВрдЪ, рдмреАрдорд╛, рдореВрд▓реНрдп рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ!

 

рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдмрд╛рд░реНрдЧрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп, рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдЧрдардмрдВрдзрди (рд╕реАрд╕реАрдПрдЖрд░), рдбреАрдИрдУ, рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдФрд░ рдПрд▓рдП рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рддред

 

рдХрдм: рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░, 24 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, рджреЛрдкрд╣рд░ 2:00 рдмрдЬреЗ

 

рд╕реНрдерд╛рди: рд╡реЗрд╕реНрдЯрдорд┐рдВрд╕реНрдЯрд░ рдкреНрд░реЗрд╕реНрдмрд┐рдЯреЗрд░рд┐рдпрди рдЪрд░реНрдЪ (рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд░реВрдо) 1757 рдПрди рд▓реЗрдХ рдПрд╡реЗрдиреНрдпреВ, рдкрд╛рд╕рд╛рдбреЗрдирд╛, CA 91104



рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬреВрдбреА рдореИрдереНрдпреВрдЬрд╝ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢:

рд╣рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ!!! рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИред рд╣рдо рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЧрдВрднреАрд░ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрддреНрдкрд░ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЪреИрдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдо рдЖрдкрд╕реЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдо рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╣рдо рдХреИрд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ, рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ, рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛред

 

рдЖрдкрдХреЗ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЛ рд╕реИрди рдЧреИрдмреНрд░рд┐рдпрд▓ рд╡реИрд▓реА рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдСрдл рдЪреИрдВрдмрд░ рдПрдХреНрдЬреАрдХреНрдпреВрдЯрд┐рд╡реНрд╕ (VACE) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧреАред

рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдлреЙрд░реНрдо рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдо рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЯреАрдо рдЙрдирд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗред

 

рдЖрдкрдХреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореВрд▓реНрдп рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЖрднрд╛рд░реА рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╛ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреЗрдЭрд┐рдЭрдХ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред



  • рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧреЗрдо рдиреЗ рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдорджрдж рдХреА | рдмрд┐рд▓рдмреЛрд░реНрдб рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░

рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдРрдк рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдирд╛



A flyer for a lunch and learn webinar series.


A poster for the altadena sheriff 's station.

рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдо рдбрд╛рдХрдШрд░ рдЕрдм рд╡реЗрдмрд╕реНрдЯрд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдореЗрд╕реА рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИ


рдЕрдЧрд░ рдЖрдк "рдмреИрдХ рдЗрди рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕" рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рддреАрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рднрд░реЗрдВред


рдбреЛрд░рдбреИрд╢ рдХрд╛ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдЖрдкрджрд╛ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЛрд╖ рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВрдУрдВ рдХреЛ 10,000 рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


рдбреЛрд░рдбреИрд╢ рдиреЗ рд╣реЗрд▓реЛ рдРрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ, рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдкреНрдпреВрд░реНрдЯреЛ рд░рд┐рдХреЛ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдЖрдкрджрд╛ рд░рд╛рд╣рдд рдХреЛрд╖ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред https://merchants.doordash.com/en-us/about/disaster-relief-fund

рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рдВрдШреАрдп рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдПрдЬреЗрдВрд╕реА (FEMA) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд▓рдЧрднрдЧ 40% рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд┐рд╕реА рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЦреБрд▓ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрджрд╛ рдХреНрд╖рдг рднрд░ рдореЗрдВ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЛ рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрдВрдЬреА рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЖрд╡реЗрджрди рдЕрдм 29 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░, 2025 рд╢рд╛рдо 6 рдмрдЬреЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рдорд╛рдирдХ рд╕рдордп рддрдХ рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИрдВред рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЗ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 12 рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реБрдИ рдХрд┐рд╕реА рд░рд╛рдЬреНрдп, рдЬрдирдЬрд╛рддреАрдп, рдпрд╛ рд╕рдВрдШ-рдШреЛрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдпрд╛ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдврд╛рдБрдЪреЗ рдХреА рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рдПрдХ рднреМрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛ рдЬреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдзрди рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛред DoorDash рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВред рдкреНрд░рд╢реНрди? FAQ рджреЗрдЦреЗрдВред рдпрд╣ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛(рдУрдВ) рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдП рдЦрд░реНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╡рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред COVID-19 рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╛рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред

A group of firefighters with visa on their uniforms

рд╣рдо рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИред

рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ

рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдХреЛ рджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ

рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж! рдЖрдкрдХреЗ рджрд╛рди рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдорджрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреА рднрд░рдкрд╛рдИ рд╣реЛрдЧреА, рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рдФрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫред

 

рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди, рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ, рдПрдХ 501(c)3 рдЧреИрд░-рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди, рдкрд╛рд╕рд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реИред рд╕рднреА рджрд╛рди рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдордд рдкреВрд░реНрдг рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдХрд░-рдХрдЯреМрддреА рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИрдВред


рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЪреЗрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ -

  • рдХреГрдкрдпрд╛ рдЪреЗрдХ рдЗрд╕ рдкрддреЗ рдкрд░ рджреЗрдп рдмрдирд╛рдПрдВ: "рдкрд╛рд╕рд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди"
  • рдореЗрдореЛ рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ "рдЕрд▓реНрдЯрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕" рд▓рд┐рдЦреЗрдВ
  • рдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ:
  • рдкрд╛рд╕рд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди
  • 44 рдПрди. рдореЗрдВрдЯрд░ рдПрд╡реЗрдиреНрдпреВ
  • рдкрд╛рд╕рд╛рдбреЗрдирд╛, CA 91106

рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!

рд╕рджрд╕реНрдп рд▓рд╛рдн

рдЪреИрдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░, рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдХреА рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐, рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╡реГрджреНрдзрд┐ред

A man and a woman are standing next to each other looking at a piece of paper.
  • рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?

    рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рджрд╕-рдмрд╛рд░рд╣ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╡реЗрдм рдкреЗрдЬреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЖрдкрдХрд╛ рд▓реЛрдЧреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦрддрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ URL рд╕реЗ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЯреНрд░реИрдлрд╝рд┐рдХ рд╕реАрдзреЗ рдЖрдкрдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдПрдЧрд╛ред рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХрд╛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗрдВрджреНрд░, рд╕реЗрд╡рд╛ рдЦреЛрдЬ рдкреГрд╖реНрда, рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреГрд╖реНрда рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд░реНрд╢рдХ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗред рдЖрдкрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдкреГрд╖реНрдареЛрдВ, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдРрдкреНрд╕ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдбреИрд╢рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╕реЗ рдПрдХреАрдХреГрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

  • рдЗрд╕ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╕реАрдорд┐рдд рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рддрдирд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ?

    рд╣рдо рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрдИ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

  • рдЖрдкрдХреЛ рдХрдм рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ?

    рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЕрджреНрднреБрдд рдЕрд╡рд╕рд░ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдПрдБ! рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗрдВред

рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ
A large group of people are posing for a picture in front of a mural that says greetings from Altadena.

рдирдП рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ

The logo for the altadena chamber of commerce and civic association.

рдЦреБрд▓реЗ рд╕рддреНрд░ рдмреЛрд░реНрдб рдХреА рдмреИрдардХреЗрдВ


рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рд╕рд┐рд╡рд┐рдХ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди, рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░, рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдмреЛрд░реНрдб рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рд╕рддреНрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЦреБрд▓реЗ рд╕рддреНрд░ рдЪреИрдВрдмрд░ рдХреЛ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдФрд░ рд╕реВрдЪрд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред


рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдЧрд▓реА рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХ рдЬрд╝реВрдо рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдЧреАред рд▓рд┐рдВрдХ рджреЛ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣рдо рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд▓реА рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ 1 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2025 рдХреЛ рд╕реБрдмрд╣ 9:30 рдмрдЬреЗ рд╣реЛрдЧреАред

рдпрд╣рд╛рдВ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ
Three people are posing for a picture in a store

рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдорд┐рдХреНрд╕рд░


рдЪреИрдВрдмрд░ рдмрд┐рдЬрд╝рдиреЗрд╕ рдорд┐рдХреНрд╕рд░реНрд╕, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдЪреМрдереЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 7 рдмрдЬреЗ рддрдХ, рдЪреИрдВрдмрд░ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЧреИрд░-рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП $10 рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпреЗ рдорд┐рдХреНрд╕рд░реНрд╕ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╕рдВрдкрд░реНрдХреЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ, рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рд╕реНрдерд╛рди рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ, рд▓реЙрдЯрд░реА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рдЪреИрдВрдмрд░ рдорд┐рдХреНрд╕рд░ рдореЗрдВ рдЖрдПрдБ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрд╝рдмреВрдд рдХрд░реЗрдВред


рдорд┐рдХреНрд╕рд░ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ

18 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2025
Now Open
18 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 2025
Sheriff - San Gabriel Valley and surrounding areas
12 рдЬреВрди 2025
Governor Newsom provides eligible homeowners $20,000 through new CalAssist Mortgage Fund for California disaster survivors я╗┐
рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкрдврд╝реЗрдВ
There is a white rectangle in the middle of a gold background.

рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди

рдИрдЯрди рдЕрдЧреНрдирд┐рдХрд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдЪреИрдВрдмрд░ рдмреЛрд░реНрдб рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдВрднрд╡ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдПред

рдкрд╛рд╡рд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ

рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд╕реАрд░реАрдЬ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ, рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред

рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛

рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ, рдЧреИрд░-рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓реА рд╣реИред

рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ
рдЕрд▓реНрддрд╛рдбреЗрдирд╛ рдЪреИрдВрдмрд░ рдСрдл рдХреЙрдорд░реНрд╕

рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг

рдЪреИрдВрдмрд░ рд╕рднреА рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЖрдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдЧрд╛рдореА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЪреИрдВрдмрд░ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдиреЗрдВред

рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ рдЙрдмрд░рдиреЗ рдХреА рдкрд╣рд▓