。













加州阿尔塔迪纳市野火灾后重建计划

立即捐款支持本地企业

照片由 Alfred Haymond 拍摄，来源：observationalphotography.com

Flyer for Altadena landscape rebate programs, featuring a $1000 design rebate and turf replacement payment details.
  • 游戏在阿尔塔迪纳遭受毁灭性山火后伸出援手 | Billboard 新闻
An advertisement for free legal services available for eligible tenants facing eviction

洛杉矶县社区住房服务中心的一封信

野火资源可用

洛杉矶县国家健康服务中心 (NHS of LA County) 和洛杉矶遗产重建联盟 (Restore the Legacy LA Coalition, RLA) 为野火幸存者提供各种项目和资源。作为当地的社区发展金融机构 (CDFI)，我们提供技术援助和资金支持，帮助重建家园、小型企业和社区。

  • 我们提供财务咨询、个案管理和“资金缺口补偿”服务，帮助您重建生活。我们提供的服务包括：
  • 为临时住房（附属住宅单元、房车或租户租金援助）提供补助金和低息贷款。目前附属住宅单元的补助金最高可达 15,000 美元。
  • 重建或修缮房屋可获得最高 25 万美元的补助金和低息贷款。
  • 为潜在的新购房者提供最高 5 万美元的补助金。
  • 提供建筑项目管理服务，包括建筑师和值得信赖的承包商网络。
  • 以使命为导向，为购房者和卖房者提供房地产服务
  • 我们的“遗产计划”为野火幸存者提供免费的遗产规划服务。
  • 我们也提供加州抵押贷款援助计划 (CalAssist Mortgage Program) 的申请咨询服务。立即预约或填写申请表即可开始。
  • 欢迎周一至周五上午9点至下午4点来The Collaboratory找我们。

随时关注洛杉矶县及监事凯瑟琳·巴格尔的最新消息

订阅“与凯瑟琳保持联系”电子报。（点击图片了解更多信息。）

A banner featuring Kathryn Barger, the Los Angeles County seal, and mountains with the text
A flyer in spanish with a picture of a fire on it.
An infographic titled
A poster that says `` did you lose your job due to the la wildfires ? ''
Flyer for My Tribe Rise
Hollywood production center supports la fire victims with essential services and resources
好莱坞制片中心提供重要服务和资源支持 好莱坞制片中心 (HPC) 为受灾个人和企业免费提供联合办公空间、私人办公室、储物间以及其他一系列重要资源，包括淋浴、健身房、Wi-Fi 和停车位。需要帮助的火灾受害者可致电 833-472-0404 或发送电子邮件至 [email protected] 联系好莱坞制片中心客户服务团队，了解更多可用服务并注册使用。


A picture of a dental office with the words got extra space help a displaced business
A blue sign that says can i access wildfire relief and recovery programs if i 'm an immigrant worker
A group of firefighters with visa on their uniforms

我们仍在应对近期山火的后续影响，我们想向您保证，我们商会致力于为受影响的会员提供支持。

在线捐款

请考虑向阿尔塔迪纳商会捐款。

感谢您的支持！您的捐款将帮助我们重建商业社区，为受山火影响的会员支付三年的会费，为即将上大学的当地高年级学生提供奖学金，以及更多其他用途。

 

阿尔塔迪纳商会及公民协会由帕萨迪纳商会及公民协会（一家501(c)3非营利组织）提供财政支持，旨在接收与野火相关的捐款，以支持阿尔塔迪纳的小型企业。所有捐款均可在法律允许的范围内享受全额税收减免。


如果您想通过支票捐款——

  • 请将支票抬头写为：“帕萨迪纳商会基金会”
  • 请在备注栏注明：“阿尔塔迪纳商会”。
  • 邮寄至：
  • 帕萨迪纳商会基金会
  • 门托大道北44号
  • 加利福尼亚州帕萨迪纳市，邮编91106


感谢您的慷慨解囊！

火灾恢复链接

阿尔塔迪纳商会会员企业——助力重建

如需获取各机构的最新信息，

请使用以下链接：

The logo for the u.s. department of homeland security fema
A woman is standing at a podium giving a speech in front of the capitol building.
The logo for the u.s. small business administration
The governor gavin newsom logo is on a blue background
The seal of the office of the state treasurer of california
The logo for the California Office of the Small Business Advocate
The seal of the department of insurance of the state of california
A woman is standing in front of a california flag
The john harabedian state assembly logo is blue and green.
A woman in a green jacket and pearl necklace is smiling for the camera.
The seal of the county of los angeles in california
The logo for the county of los angeles fire department
The logo for the county of los angeles public health
The logo for the department of economic opportunity county of los angeles.
The logo for los angeles county consumer and business affairs
The seal of the office of the assessor county of los angeles
The seal of the city of los angeles was founded in 1781
The logo for karen bass mayor of los angeles
The logo for the altadena town council
An altadena station sign with an american flag in the background
The logo for the pasadena federal credit union is a blue circle with a dome in the middle.
Logo for Pasadena Women’s Business Center with red text and a stylized maroon icon with three upward-pointing chevrons.
The logo for america 's sbdc california los angeles network.
A colorful logo in a circle with pearls around it.
Score for the life of your business logo on a blue background
The logo for altadena libraries bringing people and ideas together
Logo for Altadena Coalition of Neighborhood Associations featuring a silhouette profile on a green mountain background.
The logo for socal gas is blue and white and looks like a flame.
The southern california edison logo is on a yellow background.
A logo for las flores water co. inc. june 1885
The logo for lincoln avenue water company is blue and white.
A logo for uws universal waste systems inc.
The la dwp logo is blue and white and says la dwp.
Logo of the American Red Cross
A logo for operation hope with an arrow pointing to the right
Logo for Global Empowerment Mission, featuring a globe surrounded by a ring of figures next to the text
A sign that says 60 minutes on it